Another Day dans Magma : 1982

(c) Bruno Torres

Avant une nouvelle série de messages relatifs à Offering, voici un petit document en guise d'introduction.
Nous sommes le 3 Février 1982 à Sainte Savine, proche de Troyes. Le groupe porte encore, pour partie, les artifices vestimentaires de Bobino mais joue, pour la première fois, une nouvelle pièce qui allait marquer une nette rupture esthétique dans l'oeuvre de Christian Vander.
C'est un extrait de cette première version que nous vous proposons aujourd'hui, annonciatrice d'Offering (mais qui le savait à l'époque ?) mais également imprégnée des ruptures rythmiques d'Attahk. Tout simplement une page d'histoire...
Et merci à l'inconnu qui a eu la conscience d'enregistrer, certes avec les moyens du bord, ce moment...

Before publishing a new series of messages about OFFERING, here is a document as an introduction.

We are on 3 February 1982 in Sainte Savine near the city of Troyes (France). The band is still partly wearing the Bobino’s stage outfits but is playing for the first time a new composition that was to mark a clear aesthetic turn in Christian Vander’s work. We are publishing a piece from this first version which announces OFFERING (but who could tell at the time?) but influenced by Attahk’s rhythmic cuts as well. That’s History to put it simply.

And a thousand thanks to the unknown viewer and listener who recorded this moment. 

Formation (pour ce morceau) : Christian et Stella Vander, Guy Khalifa, Jean-Pierre Fouquey, Jean-Luc Chevalier, Marc Eliard, François Laizeau.