mercredi 27 février 2013

Another Day dans Magma : 1982

(c) Bruno Torres
Avant une nouvelle série de messages relatifs à Offering, voici un petit document en guise d'introduction.
Nous sommes le 3 Février 1982 à Sainte Savine, proche de Troyes. Le groupe porte encore, pour partie, les artifices vestimentaires de Bobino mais joue, pour la première fois, une nouvelle pièce qui allait marquer une nette rupture esthétique dans l'oeuvre de Christian Vander.
C'est un extrait de cette première version que nous vous proposons aujourd'hui, annonciatrice d'Offering (mais qui le savait à l'époque ?) mais également imprégnée des ruptures rythmiques d'Attahk. Tout simplement une page d'histoire...
Et merci à l'inconnu qui a eu la conscience d'enregistrer, certes avec les moyens du bord, ce moment...


Before publishing a new series of messages about OFFERING, here is a document as an introduction.
We are on 3 February 1982 in Sainte Savine near the city of Troyes (France). The band is still partly wearing the Bobino’s stage outfits but is playing for the first time a new composition that was to mark a clear aesthetic turn in Christian Vander’s work. We are publishing a piece from this first version which announces OFFERING (but who could tell at the time?) but influenced by Attahk’s rhythmic cuts as well. That’s History to put it simply.
And a thousand thanks to the unknown viewer and listener who recorded this moment. 


Formation (pour ce morceau) : Christian et Stella Vander, Guy Khalifa, Jean-Pierre Fouquey, Jean-Luc Chevalier, Marc Eliard, François Laizeau.


8 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
  2. J'ai un faible pour la version Magma de ce morceau, que je trouve un peu trop long sur les disques d'Offering. Et cette première mouture déménage !
    Tout une époque...

    Stoah

    RépondreSupprimer
  3. Les médias de la région annonçaient que le concert permettrait aux musiciens de se défouler,car ils venaient juste de terminer l'enregistrement d'un album ("Merci").
    Encore un bon souvenir,j'ai 'assisté à ce concert organisé à l'époque par Médias-Jazz et le S.I. de Sainte-Savine.
    Signé: Bruno Torres (l'auteur de la photo)
    Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci a été enregistré à partir de Juin 1982 donc je pense que les journalistes se sont plantés ! Merci pour la photo en tous cas !

      Supprimer
  4. J'étais persuadé cette année là que ce morceau figurerait sur le nouvel album que Magma allait enregistrer (une face complète) aux côté d'Otis. Il y avait des passages presque "disco" ! Et Christian se révélait être un vrai "frontman" sur scène. Quel présence !

    Stoah

    RépondreSupprimer
  5. J'y étais !! géant!

    RépondreSupprimer
  6. Quel jeu de basse de Marc Eliard ! Sacré doc en effet même si le son...

    RépondreSupprimer