vendredi 1 février 2013

Magma, Opéra de Reims 1976 : du pirate à l'officiel

Le triple CD Seventh "Concert 1976 - Opéra de Reims" sorti le 2 décembre 1996 sous la référence AKT IX, a eu un parcours plutôt atypique, il est disponible Ici .


Reprenons au commencement.
Début 1975, Christian, restant avec Klaus et Stella, renouvelle Magma, et recrute une nouvelle équipe (G. Federow, J.-P. Asseline remplacé par Patrick Gauthier, D. Lockwood, B. Paganotti, B. Widemann). Celle-ci restant la même jusqu'à mi-1976, et demeurant l'une des plus fameuse de Magma.

Ce fut une période (une de plus !) riche en évènements  Les versions des titres phares furent renouvelées, entre autre par l'apport du violon (MDK, TH et surtout Köhntarkösz), de nouvelles créations virent le jour (De Futura, Lïhns, ER) et Magma accueilli de nouveaux musiciens hors pair (D. Lockwood, B. Paganotti ou B. Widemann). Tout cela dans des concerts épiques de parfois plus de trois heures !
La particularité de ce concert est qu'il fut enregistré dans d'excellentes conditions, sans doute via la console par une personne extérieure au groupe, sur bandes magnétiques. Par la suite, des cassettes tirées du master ont circulé sous le manteau, mais sans réel préjudice pour les ayants droit. Cela aurait du en rester là, mais...
Flyer du concert, © forum Zeuhl Muzic
Au début des années 90, un intermédiaire met en relation le propriétaire des bandes avec une nouvelle société, Disc de Luxe, basée au Luxembourg, et éditant des disques pirates. Les lois du Duché devaient être permissives à cet égard, car c'était un catalogue bien fourni qu'éditait ce label, sans crainte, et évidement sans aucune rétribution aux artistes.

Kiss 11,  de 1992
Kiss 39,  de 1994
En 1992, paraissait le premier opus, sans couverture médiatique sinon une publicité dans Juke Box Magazine, n°65 de décembre 1992.
Puis, en 1994, parait le deuxième album (double CD), bien sûr dans les mêmes conditions, mais couvert dans les fanzines anglophones Ork Alarm ! n° 24 de février 1995 et Exposé n° 5 de 1994 ou 1995. Certes, ils ne font que commenter, de manière élogieuse, le contenu de ces deux CD, croyant sans doute contribuer à la publicité de Magma. Cela grâce à un concert musclé et représentatif du groupe. Mais ils en oublient un point essentiel, sans rétribution il n'y a pas d'existence artistique. Et, avec cet éditeur, nous sommes aux antipodes du pirate artisanal fait à quelques dizaines d'exemplaires par des passionnés afin de faire partager leur groupe favori à d'autres "fans", publiant certainement à pertes. C'est une structure bien huilée qui publie de nombreux albums, dans tous les genres et pour tous les goûts et à son seul profit !
lettre informative 7th
extrait du catalogue Disc de Luxe














Alors, Seventh ne pouvait pas rester les bras croisés face à cette escroquerie. Mais, petite structure sans grands moyens, pouvait elle se lancer dans des procès longs, coûteux et incertains ?
Finalement, profitant du label AKT et utilisant la même méthode que Frank Zappa*, Seventh a édité, à son profit, ce triple album fin 1996**. Une nouvelle pochette (pas des plus heureuses) et une remise en ordre des titres conforme au concert, le différencie du pirate.
Cette fois ci, quelques médias*** ont relayé cette nouveauté. Tous saluent à nouveau ce concert extraordinaire. Près de 3 heures de musique, des titres de légende, la première apparition sur scène de De Futura, et Ptâh enfin édité. Le seul bémol venant de la fin tronquée, à jamais, de Mekanïk pour cause de fin de bande !
Maintenant, pour ceux qui ne l'ont pas, vous savez où l'acheter !

* F. Zappa a sorti en 1991 sous forme d'un coffret 8 disques "Beat the Boots" ou en individuel et exactement sous la même forme (pochette, titres et ordres des morceaux, mixage) des disques pirates qui circulaient depuis fort longtemps.
** Cette méthode fut reprise pour l'édition de "BBC - Radio - Londres 1974" en mai 1999.
*** Basse Magazine n°10 et Sundïa n°5 de janvier 1997, Tangentes n°6 de l'été 1997.



11 commentaires:

  1. J'aime beaucoup ce genre d'histoire très détaillée autour d'un album. J'espère que c'est le départ d'une nouvelle série !

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cet article, que, comme Evelyne, nous souhaitons premier d'une série, les "Akt" n'étant pas toujours explicites sur le choix des bandes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci à vous deux !

      mais mes connaissances ne sont pas celles de notre serial "killer". Mais voudrait il vraiment continuer cette série ?

      disons qu'avec vous deux je suis le troisième à le réclamer, alors peut être que sous la pression incomensurable du public en délire...

      Supprimer
  3. Bonsoir,
    J'ai assisté à ce concert du 02 mars 1976.Génial!
    En première partie,"Potemkine",plus un autre groupe dont je ne me souviens plus du nom.

    Merci Kosmïk muZïk

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était peut-être les toulousains eux aussi de Verto ?

      Supprimer
  4. Ils n'ont pas joué E.R ce jour là ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non ce qui était peu courant lors de cette tournée

      Supprimer
    2. Au delà du Concert, lui même, entre les enregistrements publiés officiellent & ceux officieux, n' y a - t - il pas pas une différence de bonne qualité de restitution du Son ? ... les 2 étant de bonne facture, MAIS différents ....

      Par aileurs, il me semble que le graphisme des pochettes illégales ont un certain intérêt esthétique ... ça change ?!? ... nan !?!

      Ehplödör.

      Supprimer
    3. Cher Ehplödör des hauteurs niçoises (le "nan" t'a trahis)
      pour être sincère je n'ai pas réécouté ces 2 versions pour cet article
      j'ai lu dans un des commentaires (Sundïa ou Tangentes) qu'il aurait été remixé
      je laisse à vos oreilles le plaisir de le découvrir, mais belle intervention !

      quant au graphisme, pas formidable sur de ce 7th, celui des pirates est à l'appréciation de chacun. Ce n'est qu'une histoire de goût !

      Önrüdëra...

      Supprimer
  5. Les pirates étaient de vraies CD pressés, et pas des CD-R ?

    RépondreSupprimer